本文へジャンプ
中国が初めての海外赴任者のためのサポート情報

■中国で活躍するあなたを支援させてください
■ご入会受付は2012年4月からでございます
■オンライン中国語は稼働中です随時ご入会ご利用可能です。

　　　　　　　私たちは一つ一つひとできることから始めます。
　　分からないことが多い中国です
■貴方のご要望を叶えます。
・オンライン中国語教室 ・観光を、電話通訳でサポート ・とっさの夜間休日の病院通訳
イメージ フル稼働中

 イメージ 2012年
　　4月から
 イメージ 2012年
10月から

・タオパオ購買代行
・医療計測器販売
・糖尿病新薬個人輸入代
2013年
10月から		 2013年
1月から		 2013年
1月から

■2012年4月よりプレオープンのコールセンターにて電話通訳の開始でございます。
　　　　●ご入会時のお申し込みは直接お電話でお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　中国国内から　　151-5226-2730（澤田）中国移動
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　 　日本国内から　 (86)151-5226-2730 　　
　　　　●その後銀行の振込の御案内いたします
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　中国国内からは中国銀行へ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　日本国内からは三井住友銀行へ
　　　　●ご入金確認後に即日ご利用可能となります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　お客様からコールセンターまたは澤田に電話いたします
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　早速担当者からお電話でのご本人の確認いたします
　　　　●その後お客様から担当者にお電話をしていただいてご用件をお話していただきます

　江蘇地区　上海地区　東北地区　北京地区から稼働予定です。

・オンライン中国語教室　　中国語文化学院
　　　現在までの実績500人以上の卒業生
　　　入会金はありません　　1時間600円（50元）の一律従量制です　　　
・ショピング　レジャー　移動　飲食等を電話通訳でサポート　
　　　1ヶ月100元　　1年間1000元で快適な充実したライフワークをサポートします
・とっさの夜間休日の病院電話で通訳
　　　医療通訳会社が対応できない時間をサポートいたします。1時間単位で100元です
・タオパオ購買代行　
　　　タオパオで欲しい物を代行いたします。2000元以下は一律50元の手数料
　　　2000元を超えて1万元以下は手数料50元＋総額の１％の送金手数料がかかります。
・医療器販売　
　　　主に糖尿病検査機器（アメリカ制）の販売を格安で提供いたします。
・糖尿病新薬個人輸入代行　　 　　　
　　　イタリア製Ⅱ型糖尿病新薬ジャヌビア１００mg４８錠分（約２ヶ月分以内）５５０元（約￥7000円）
　　　手数料（￥７５０円）＋国際普通小包で手続きさせていただきます。
　　　市場最安値￥８５００円＋送料＋手数料＝？。
　　　私たちは手数料と送料の１００元（￥１２５０円）だけ頂戴いたします

　　　　　　　　　　　　　

特定商取引に関する法律に基づく表示

画像名称

NGO 　　中日倶楽部　　　2002年創立
画像運営
　　中国事務所　　華東地区 　蘇州市　　　　　澤田　重次郎
　　　　　　　　　　　　　　　　　昆山市
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上海市
　　　　　　　　　　　東北地区　　ハルピン市　 　李　　艶　彬
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大連市
　　日本事務所　　宮城県　　　仙台市　　　　　澤田　慶子　　
　URL
成田勝行責任者

　　澤田　重次郎　　　
画像所在地
画像特徴
・中国でネット販売されています安全で安価な製品の代行事業
・中国国内で駐在される日本人の支援事業
・インターネットで情報提供する事業
・糖尿病の新薬を紹介し、その個人輸入代行事業
画像規模 ・会員数現在500名（2012年現在）
  ・スタッフ数10名（2012年現在）
画像入会制限  すべて中国側ＳＴＡＦＦで運営されておりますので神経質な方や日中関係のご理解のない方の禁止事項
・過去の歴史を日本側から一方的に論ずる方
・講師のプライバシーを著しく傷つける言動や詮索を継続しようとする方
・過去現在における日中関係に国際的意識を持って寛大に接していただける方を希望します 
画像お申し込み 単純な掲示板からのご予約になります。一部のＭＡＣでは表示できません 
画像支払い

振込銀行案内
三井住友銀行振込み（振込手数料は別途必要です。）
中国銀行
画像業務内容
・インターネット総合支援事業
　　オンライン中国
　　電話通訳事業
　　ネット通販代行事業
　　機器販売事業
　　個人輸入代行事業
画像課金方法
ご入会後事前日本及び中国の代行口座へ入金を行う。